1 - أسارون . ( ذ ا ) : يسمى ناردين برّيا ، ورقه يشبه ورق قسوّس « 1 » غير أنه أصغر وأشد استدارة وله زهر فيما بين الورق عند أصله لونه فرفيرى شبيه بزهر البنج فيه بزر « 2 » شبيه بالقرطم وله أصول كثيرة « 3 » ذوات عقد دقيقة معوجة كأصول التيل « 4 » إلا أنه أدق بكثير طيبة الرائحة تسخن وتلذع اللسان وينبت في جبال كثيرة الشجر . ( ج و ) النافع منه أصله « 5 » ، وقوته كقوة الوج وأقوى منه . ( ابن سمجون ) أجوده الصيني والأندلسي وأجوده الأندلسي مما يؤتى به من الجزيرة الخضراء . ( لي ) الأسارون الصحيح هو المجلوب من بلاد الروم وأما الذي يستعمل بالأندلس فليس أسارون بالحقيقة وان كان أشبه به في منظره وخصوصا الجزيري منه ويظن أن قوته كقوته . وهو نبات له ساق خوّاره مدورة يعلو نحو من ذراع متباعد العقد وورق كورق القنطوريون الصغير أخضر يضرب إلى السواد . وبأعلاه جملة « 6 » من شعب بعضها فوق بعض في أطرافها رؤوس صغار في قدر حب الحنطة داخلها زغب أبيض . وله أصل أصغر من الخنصر متشعب منه شعب دقاق طول أنملة طيّب الريح والطعم . وأما غيره من الأسارون فهو مرّ الطعم كريه الرائحة ، وقوم يجعلونه من أصناف الزراوند الطويل . وهو نبات له ورق أصغر من ورق القسوّس وأصلب يضرب إلى السواد والغبرة وله أغصان دقاق مزواة تعلق بما قرب منها وتترقى في الشجر . ولها زهر فرفيرى كثير مثل زهر الزراوند يخلف ثمرا كثمر الكبر ، منه بزر كبزر الخطمي . وله أصول كثيرة معقدة تدب تحت الأرض في لونها غبرة وصفرة إلى السواد قوية الرائحة مرّة الطعم لذاعة اللسان والفم « 7 » قليلا . وخاصة هذا النبات النفع

--> ( 1 ) غ : سوس ، ت : حاشية قسوس بالقاف المثناة اللبلاب الكبير ( 2 ) ت ، غ : زهر وهذا غلط . أنظر جامع ابن البيطار ص 23 ( 3 ) ت : كبيرة ( 4 ) ت : التيل ( 5 ) غ : أصوله ( 6 ) ت ، غ : خمسه ( 7 ) غ : في الفم